|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Niko автор фотографий
Сообщения: 151 12.05.2007 Москва
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 0:13 Заголовок сообщения: Сленговые обозначения мест в Москве. Поделитесь! |
|
|
Все, наверное, знают "Дом-корабль" на Тульской. Известна так же "сороконожка" на Беговой улице. В Марьино стоят на Люблинской улице "початки" (они же "кукурузины").
На Ходынке недавно построили "великую китайскую стену" (самый длинный дом в Европе).
Давайте каждый внесёт свою лепту в сленговую копилку мест в Москве - желательно, с фотографиями.
Памятник Ю. Гагарину на Ленинском проспекте - "железный дровосек", район Бескудниково - "Паскудниково". |
|
|
|
|
Alexey Slizkov администратор
Сообщения: 3603 01.01.2001 Москва
|
|
|
|
|
Ilja Pelymskij автор фотографий
Сообщения: 651 12.05.2007 Москва, Академический
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 0:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Alexey Slizkov писал(а): | niko писал(а): | район Бескудниково - "Паскудниково" | Грубовато. Ни разу не слышал. Может не стоит так обижать жителей этого района? | Но место, согласитесь, гнусное, почти что "паскудное" - ни тебе метро, ни тебе зелени, ничего одним словом, кроме бетонных стен (со слов тех, кто там бывал). Так что название вполне оправданное. |
|
|
|
|
emk модератор
Сообщения: 1046 12.05.2007 Москва
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 0:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Где-то в Москве есть еще "дом-паровоз"... Как найду источник и информацию - выложу.
От Администрации: Знаменитый "дом-паровоз" с его башней-"трубой" с часами наверху находится на Красных воротах (дом 1 на углу Садовой-Черногрязской и Новой Басманной улиц) и занимают его "Российские Железные Дороги". |
|
|
|
|
mixal автор фотографий
Сообщения: 124 12.05.2007 Москва
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 17:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Это про современные прозвания или и старые тоже интересуют?
А то вот:
Бывший дом Апраксина - в последствии в московском просторечии стали называть "комодом". |
|
|
|
|
tasha автор фотографий
Сообщения: 220 12.05.2007 Москва, САО
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 20:16 Заголовок сообщения: |
|
|
Alexey Slizkov писал(а): | Грубовато. Ни разу не слышал. | Значит не живете вы в этом районе (и не работаете) Сколько помню всегда так его называли.
Еще Коровинское шоссе называли "Проспект Му-Му". |
|
|
|
|
Niko автор фотографий
Сообщения: 151 12.05.2007 Москва
|
Добавлено: Воскресенье 10 Июня 2007 22:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Посмотрел по ЖЖ - не вдохновил... Единственное, вспомнил про "Текстили" и "Пентагон" - дом у Щукинской реально так называли.
Вообще раньше, в начале 90-х названий было больше и они помнились от повторов.
А сейчас ЗАБЫВАЮТСЯ!!!
В Бескудниково работала несколько лет моя мама в магазине в 80-е. Реально называли только "паскудниково" все, включая родственников, которые там живут.
Хотя мне тот район нравится именно благодоря серости, заброшенности, пыльности.
Это странно - в центре есть вылизанные, чистенькие уже не только дома, а целые улицы - не прут! А какой-нибудь скотопрогонный переулок у Калитников, где мразь и грязь роднее и любим... |
|
|
|
|
Ilja Pelymskij автор фотографий
Сообщения: 651 12.05.2007 Москва, Академический
|
Добавлено: Понедельник 02 Июля 2007 0:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Длинный кирпичный дом на перекрестке Севастопольского и Нахимовского проспектов народ называет "Бастилией". Видимо за характерные полукруглые выступы, в которых находятся лестничные марши и лифты. |
|
|
|
|
Кира гость
|
|
|
|
|
Константин автор фотографий
Сообщения: 208 29.05.2007 Москва
|
Добавлено: Вторник 03 Июля 2007 13:46 Заголовок сообщения: |
|
|
"Болото" - Болотная площадь
Именно так москвичи называли сие место много веков. Где казнили Пугачёва? Правильно – на Болоте! При разливе реки это место было постоянно заливаемо водой и как итог – вся почва была заболочена.
"Канава" - Водоотводный канал реки Москва
Так его называли ранее в московском обиходе. Подобное название для Водоотводного канала было весьма приемлемо почитай для всех замоскворецких жителей на протяжении всего XIX и начала XX векок.
Возвращаясь к «Канаве», должно сказать, что подобное название было не в диковинку для москвичей, которые частенько называли «канавами» не только сами канавы, но и части речек, речушек и ручьёв, берега которых были хоть как-то обложены диким камнем (прототип набережной). Вот, например, как рассказывал, описывая свои младые годы (самое начало XIX в.), профессор Московского университета Иван Михайлович Снегирев: "Обыкновенный мой путь в университет лежал канавой (так называлась часть реки Неглинной от Театральной площади до Трубной), обложенной диким камнем. Так как в дождливое время по обе стороны канавы были непроходимые грязи, то я пробирался по камням. Канава вела на каменный Кузнецкий мост, на который надобно было всходить ступеней пятнадцать под арками…".
А тут ещё в 1783 году прорыли какой-то ров и назвали его как-то чудно - Канал (от лат. - canalis). Ну, канава, она и есть канава. Народ не стал лукаво сомневаться как назвать сию искуственно созданную речку. Да ещё к тому же "канал" и "канава" имеют что-то общее в звучании.
"Лужа" - Лужники
Но вот что касаемо Лужников, то и этот топоним верно отображает реальное состояние данного места во времена оные: на этом месте и правда была огромная, почти никогда не просыхающая лужа. Ведь это же пойма реки и стало быть при её разливе данная местность подтапливалась, после чего образовывалась лужа.
Так что то, что мы знаем как официальное название, топоним или сленговое обозначение – всё это чаще всего придумано, исковеркано и названо всё тем же простонародьем. И, порой, никакие официально-декларативные предписания как называть ту или иную улицу, местность, урочище, не имеют никакой силы супротив посконно народных названий, данных жителями этим местностям. Например, представим себе, что в некие весьма отдалённые времена, один из Рюриковичей указал называть путь в Орду «дорогой на Золотую Орду». А вот поди ж ты, эта дорога до сих пор имеет довольно сленговое и даже несколько уничижительное название – Ордынка. А вспомнить знаменитую Вшивую горку? Жителям какого города мира ещё придёт в голову называть холм в своём родном городе «вшивым»? Только москвичам! Также, как только им пришло в голову называть одно из урочищ, к примеру, - «Бабьим городком». Кто ещё мог называть улицы и урочища, в которых стояли храмы Божие, весьма не богобоязненно, так, как будто подсмеивались над святыми, которые патронировали эти храмы и церкви. Только русские, среди которых москвичи всегда отличались разнузданностью и бойкостью на язык. Здесь вам и Варварка, вместо более официального «прихода храма великомученицы Варвары». И Якиманка, вместо того же «прихода храма Иоакима и Анны» (точнее, вместо придела храма Благовещения). Таганка, Солянка, Маросейка, Покровка, Хохловка, Знаменка, Пречистенка, Петровка, Кисловка, Башиловка… И несть им числа, этим простонародным названиям, которые есть ни что иное, как то, что мы сегодня называем «сленгом» или «вульгаризмами».
Да и потом стоит учитывать то обстоятельство, что до конца XVIII века, в Москве не существовало чётких, формальных и официальных адресов. К примеру, один документ XVI века так описывает расположение одного из московских урочищ: «Да не дошод Петра святого, направо Рождественским переулком до той улицы, что идет от города мимо Юрьи святый каменную церковь к Сущеву на Дмитровскую дорогу…». Поэтому совершенно понятно, что подобные простонародные названия улиц, переулков и целых урочищ, рано или поздно должны были возникнуть, окрепнуть и прижиться, ибо город разрастался, население росло, а чётко ориентироваться в громадном по тем временам городе как-то необходимо. Также безусловно понятен и тот подход, при котором называли улицы по имени храмов и церквей на них расположенных. Ведь московские пожары были что бич Божий. После таких многочисленных пожарищ, порой, оставались лишь каменные церкви, по которым можно было с успехом ориентироваться на выжженной местности.
Также стоит учитывать, что нашему городу уже не мало столетий. А вместе с городом стареют и многие московские местности, улицы, площади и районы. Успели сменить друг друга не только исторические эпохи, но и более обыденные вещи. Например, написание московских местностей, а вместе с этим и их «правильный» выговор. К примеру, сегодняшний москвич, считающий себя грамотным и культурным человеком, напишет «Площадь Арбатские Ворота». Тогда как каких-то лет 400-450 назад, название этой местности писалось не иначе как «Арбацкие ворота». Так что же на самом деле есть «более правильное название»? |
|
|
|
|
Константин автор фотографий
Сообщения: 208 29.05.2007 Москва
|
Добавлено: Суббота 07 Июля 2007 12:26 Заголовок сообщения: |
|
|
"Дом с мозгами"
Так некоторые жители Москвы называют здание Российской Академии Наук, что на Ленинском проспекте (дом 32А). После опроса некоторых москвичей, использующих в своём лексиконе данное выражение, я понял, что, оказывается, существуют две различные интерпретации:
1) «Дом с мозгами», ибо конструкция, венчающая башню, весьма похожа на вскрытую черепную коробку.
2) «Дом с мозгами», так как в этом здании находятся «мозги нации» в виде академиков.
Интерпретации весьма субъективны, но, однако, очень интересны.
"Бешенный мальчик" или "Сумасшедший мальчик".
Некоторая часть москвичей, наделила подобным диагнозом всего лишь памятник Мальчишу-Кибальчишу (скульптор В.К.Фролов, архитектор В.С. Кубасов), открытому в 1972 году у главного входа в нынешний Московский городской дворец творчества детей и юношества на Воробьёвых (Ленинских) горах. А и правда, если хорошенько полюбоваться на статую, то начинаешь понимать, что внутренняя динамика и порывистость позы Мальчиша, а также выражение лица с раскрытым в крике ртом, может выражать собой сугубо невротического мальчика, отличающегося безумными и истеричными выходками. Да ещё ему кто-то вручил боевое холодное оружие. Жуть…
"Дом – Сказка"
Так называют москвичи доходный дом инженера путей сообщения, Петра Николаевича Перцова (Пречистенская набережная, дом 35). Чуть подробнее об этом доме можно узнать здесь.
По своей красоте и «сказочности», с этим домом может быть сравним лишь особняк купца Игумнова, расположенный на Большой Якиманке. |
|
|
|
|
Гость
|
Добавлено: Вторник 25 Сентября 2007 20:27 Заголовок сообщения: |
|
|
Ст. м. "Текстильщики" - "Текстили"
Ст. м. "Улица Подбельского" - "У лица Подбельского" |
|
|
|
|
Niko автор фотографий
Сообщения: 151 12.05.2007 Москва
|
Добавлено: Пятница 28 Сентября 2007 22:08 Заголовок сообщения: |
|
|
Район "Орехово-Борисово" - "Орехово-Кокосово" |
|
|
|
|
xenia модератор
Сообщения: 685 11.05.2007 Москва
|
Добавлено: Суббота 29 Сентября 2007 19:23 Заголовок сообщения: |
|
|
niko писал(а): | Район "Орехово-Борисово" - "Орехово-Кокосово" |
И "Орехово-Горохово". |
|
|
|
|
Шор гость
|
Добавлено: Четверг 04 Октября 2007 12:25 Заголовок сообщения: |
|
|
"На Гоголевском бульваре" - "на ГоголЯх" (выделено ударение)
Курский вокзал - "Курок"
м. Сходненская - "Сходня"
м. Кропоткинская - "Кропотня"
Царицыно - "Цари"
СМОТРТЕ ДАЛЬШЕ... (следующая страница) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|